| 1. | His adam's apple bobbed in his throat .
他的喉结在喉咙里上下滚动。 |
| 2. | John was the winner in 1994 and bob in 1998
约翰是1994年的获胜者，鲍勃是1998年的获胜者。 |
| 3. | This submarine was spotted bobbing in the east river near brooklyn along with an inflatable boat
这只漂浮的潜艇和一艘充气艇在布鲁克林附近的东河被发现。 |
| 4. | This submarine was spotted bobbing in the east river near brooklyn along with an inflatable boat
该漂浮的潜水艇和另一只充气艇在靠近布鲁克林的东河被发现。 |
| 5. | This submarine was spotted bobbing in the east river near brooklyn along with an inflatable boat
这支潜水艇和一艘充气橡皮艇在伯克林附近的东河中破浪前进而被发现。 |
| 6. | They were crocuses , scattered whimsically throughout the front lawn . lavender , blue , yellow and my favorite pink - little faces bobbing in the bitter wind
是番红花，在屋前草坪上星罗棋布到处都是。淡紫色、蓝色、黄色和我钟爱的粉色? ?一个个小脸在凛冽的寒风中摇曳着。 |
| 7. | No matter how wrong this idea might be , it does give the poet bobbing in shakespeare ' s wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning
不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。 |
| 8. | Except in the sonnets and poems , shakespeare ' s formal sense is disguised and does not threaten . no matter how wrong this idea might be , it does give the poet bobbing in shakespeare ' s wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning
除了14行诗和其他诗体之外，莎士比亚的形式感隐蔽起来了，不存在着威胁。不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。 |
| 9. | For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being , it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother
这位有着病态精神的审美学兼胚胎哲学家，尽管连酸与碱都分不清，在科学知识上却摆出一副傲慢自负的架子。为了启发那些对市立屠宰场的细节没他那么熟悉的人们，也许应该在此说明一下：我们那些拥有卖酒执照的低级饮食店的俚语小牛崽肉，指的就是打着趔趄的牛崽子280那可供烹调食用的肉。 |
